Subtitle, genellikle yabancı filmler veya TV programları için çevrilen yazılı metinlerdir. Türkçe altyazı olarak adlandırılan subtitle, görme engelliler için de sesli betimleme olarak kullanılabilir. Subtitle çevirisi, orijinal dildeki sözcük ve ifadelerin Türkçeye uygun şekilde tercüme edilmesiyle yapılır. Subtitle'lar, genellikle alt yazı olarak ekranda belirir ve izleyicilere filmin içeriği hakkında daha iyi bir anlayış sağlar.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page